Verslagen van de wilde wereldreizen van captain Antbeard

zondag, mei 25, 2008

Indiana Jones og Krystalkraniets Kongerige

Hij was heel gaaf! Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull is in precies dezelfde stijl als de vorige 3 films en ik zou hem zeker in de bios gaan kijken als je kunt!
We hadden de Deense premiere woensdag om middernacht, omdat Ida, een vriendin van Kirstine daar een aantal kaartjes voor had gekocht en ons had uitgenodigd. In Denemarken tonen ze de films gewoon in het Engels zoals in Nederland en dan met Deense ondertiteling natuurlijk. Ze hebben echter wel de irritante neiging om de titels naar het Deense te vertalen. Zo heet Indy 4 in het Deense "Indiana Jones og Krystalkraniets Kongerige" (kristallenschedels koninkrijk). Dat ziet er niet alleen raar uit, maar is ook heel lastig als je bijvoorbeeld een DVD zoekt in de winkel op de Engelse titel en de Deense begint met een andere letter.

Maar goed, de premiere. Het coole was dat ze een aantal amateuracteurs hadden uitgenodigd om een klein toneelstukje op te voeren voordat de film begon. Ze hadden iemand verkleed als Indy die de scene met dat gouden afgodsbeeld in Raiders o/t Lost Ark naspeelt en daarna met zijn zweep nazi's raakslaat. Erg goed ingestudeerd en heel leuk. En daarna natuurlijk de film in een volle Imperial-bios.

Verder was deze week vooral druk met een paperdeadline op vrijdag en een op zaterdag. Donderdagavond had ik weer floorballtraining en daarom moest ik vrijdagavond nog een tijd thuis doorwerken, net als zaterdagochtend. Rond lunchtijd kwam Kirstines vader langs en toen heb ik nog een uurtje of wat nodig gehad om het 2 paper af te maken. De komende tijd wordt het hopelijk wat rustiger, dus dan zou ik eindelijk fatsoenlijk tijd moeten hebben om dit blog wat beter bij te houden.

Zaterdagavond zijn Kirstine en ik naar een concert van de Deense band Spleen United in Vega geweest. Vega is ongeveer net zo groot als de Effenaar in Eindhoven en zat helemaal vol voor het concert. Spleen United speelt indie-rock met synthesizers erbij (en Engelse zang) en is erg cool. Zie bijvoorbeeld hun Last.FM profiel.

Vandaag hebben we de middag doorgebracht in een van de parken in het centrum, Kongens Have, waar ook het Rosenborg slot staat. Superlekker weer hier (in tegenstelling tot de regen in NL waar ik over hoorde)! Beetje gedronken, Triviant in het Deens gespeeld (wat niet zo makkelijk is) en wat gevoetbald en gefrisbeed. Daarna heel lekker gegeten in een Italiaans restaurant. En nu weer thuis en aan het bloggen!

Deze week staan o.a. de voetbalwedstijd Nederland-Denemarken (via TV) op het programma en vrijdag het grote zomerfeest op de uni voor het personeel, dus daar zal ik aan het einde van de week weer over proberen te schrijven!

2 reacties:

Anonymous Anoniem zei...

hey hey,
het gaat je allemaal wel goed daar zo te lezen! GAAF geniet ervan.. ik heb Indy nog niet gezien, maar ik maak daar wel een keertje tijd voor.. verder verheug ik me al erop je weer te zien t weekend van de 6e ik zal de kerels meenemen en ook met hun beste humeur :D:D

9:26 p.m.

 
Anonymous Anoniem zei...

Hee Toine! Zal wel een leuk concert zijn geweest. Niet echt helemaal jouw stijl, dit is een beetje boven je niveau ;) Komt toch nog goed dan, met je muzieksmaak!

Ik zit trouwens bij wijze van hoge uitzondering op de tribunes bij NL-Den. Je zult me niet zien hoor, ik zit geloof ik nog boven de camera's.

Maar toch. Veel plezier alvast met het leedvermaak tov de Denen die avond!

Gisteren tijdens een floorball-toernooi in Gent hebben we met 6-0, 14-0 en 10-1 verloren. Goed bezig! Van de niet-jeugd waren alleen ik, Jon en Victor er.

7:03 a.m.

 

Een reactie posten

Aanmelden bij Reacties posten [Atom]

<< Homepage